Tutto nel Mondo è Burla - Melomanía y orgullo nacional en el teatro cubano de los bufos (Soglie Americane Vol. 8)



Nel 1868, Alla Vigilia Dello Scoppio Della Guerra Per L Indipendenza, Fanno La Loro Apparizione Sui Palcoscenici Cubani I Bufos, Che A Guisa Di Commedianti Dell Arte Rappresentano La Crisi Della Colonia Anche Attraverso La Musica E La Parodia Dei Modelli Teatrali Europei I Protagonisti Di Queste Situazioni Spettacolari, Vincolate Alla Tradizione Del Choteo Come Sintesi Di Elementi Burleschi E Caricaturali, Sono Le Maschere Del Negrito, Della Mulata, Del Gallego E Del Chino Se L Osservazione Del Processo Di Ibridizzazione Insito Nella Trasformazione Di Un Opera Lirica In Pi Ce Teatrale Presenta Gi Di Per S Aspetti Di Grande Interesse, Molto Pi Sorprendenti Per La Loro Carica Di Ortiziana Transculturalit Risultano Essere Queste Operette Comiche Orgogliosamente Criollas, Dove La Pallida Carnagione Delle Tisiche Eroine Romantiche Si Tinge Di Bronzo Attraverso Un Processo Di Felice Cannibalizzazione Dei Canoni Europei Nella Prima Parte Del Volume Si Analizzano Il Ruolo E La Carica Simbolica Rivestiti Dai Diversi Generi Musicali Presenti In Questo Tipo Di Teatro, A Cui Si Accompagna Una Riflessione Sul Concetto Di Traduzione Come Trasposizione Di Un Modello Culturale In Modello Linguistico Ci Permette Di Ipotizzare L Esistenza Di Un Contrasto Tra La Retorica Del Colonizzato E Quella Del Colonizzatore, Passo Fondamentale Per Ripensare La Relazione Tra Letterature Periferiche E Centrali In Chiave Moderna E In Linea Con Gli Studi Postcoloniali.Allo Studio Propriamente Detto Si Affianca L Edizione Critica Di Cinque Piezas Inedite Conservate Nel Fondo Coronado Della Biblioteca Central De Las Villas Di Santa Clara, La Cui Lettura Arricchita Da Un Cospicuo Apparato Di Note Permette Di Entrare In Contatto Con Un Tipo Di Repertorio Piacevolissimo Quanto Scarsamente Rappresentato, In Attesa Che Il Teatro Mart , Tempio Habanero Della Commedia Buffa, Della Zarzuela E Della Rivista, Riapra I Suoi Battenti Dopo Anni Di Laborioso Restauro.Irina Bajini Ricercatore Di Letteratura Ispanoamericana Presso L Universit Degli Studi Di Milano E Affianca All Attivit Scientifica E Docente Quella Di Traduttrice E Curatrice Di Opere Iberiche Oltre Al Teatro Musicale Ispanico, Suo Principale Filone Di Indagine, Ha Pubblicato Alcuni Studi Sui Rapporti Letterari Tra Italia E America Latina, La Letteratura Femminile Del XX Secolo E Le Espressioni Culturali Afroamericane, Fra Cui Il Dio Delle Onde, Del Fuoco, Del Vento Sperling Kupfer Editore Libro Ambientato A Cuba E Dedicato Ai Riti E Alle Leggende Della Santer A.Tutto nel Mondo è Burla - Melomanía y orgullo nacional en el teatro cubano de los bufos (Soglie Americane Vol. 8)

Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Tutto nel Mondo è Burla - Melomanía y orgullo nacional en el teatro cubano de los bufos (Soglie Americane Vol. 8) book, this is one of the most wanted Irina Bajini author readers around the world.

➿ Tutto nel Mondo è Burla - Melomanía y orgullo nacional en el teatro cubano de los bufos (Soglie Americane Vol. 8)  Free ➶ Author Irina Bajini – E17streets4all.co.uk
  • Kindle Edition
  • Tutto nel Mondo è Burla - Melomanía y orgullo nacional en el teatro cubano de los bufos (Soglie Americane Vol. 8)
  • Irina Bajini
  • English
  • 02 September 2017

1 thoughts on “Tutto nel Mondo è Burla - Melomanía y orgullo nacional en el teatro cubano de los bufos (Soglie Americane Vol. 8)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *